南京12月13日电 (记者 申冉)“随缘振锡慰灵行，先德深怀万古情，中日同朋持誓愿，南京都里祷和平……”13日，日本佛教友人、日本临济宗妙心寺派灵云院住持则竹秀南长老在侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆“遇难者名单墙”高声念诵这首七言诗，为南京大屠杀中逝去的亡灵祈福超度，为中日两国的和平未来祈祷。

　　当天，是第二个“南京大屠杀死难者国家公祭日”，南京城阴沉沉的天空飘起了细雨，来自日本各教派的35名僧侣，与中国僧侣一同，与往年一样，在这面悲伤的“哭墙”前举行庄重肃穆的和平法会。

　　在一个个遇难者姓名前，在老迈龙钟的大屠杀幸存者前，来自日本真宗大谷派东本愿寺的数名僧侣，以东本愿寺主持长谷良雄为首，共同念诵了表白书，替祖辈谢罪，祈求宽恕原谅：

　　“作为施暴者的后代，我们对牺牲于那场暴行之中的人们以及他们的遗属表示由衷的谢罪。其时，日本的佛教徒们也假借佛法之名当了侵略的急先锋，把侵略称为圣战，将年轻人送上战场，给中国人民带来了罄竹难书的灾难……我们发誓将被夺去宝贵生命人们的无声控诉铭刻于心，以史为鉴，警示未来，并以此作为开创两国友好之基石。”

　　这段沉痛的告白通过一位日本“九零后”留学生马场彩加，以生涩的中文高声诵读给了在场的所有人，引人注目。

　　这位正在上海华东师范大学研习民俗学的24岁日本姑娘，告诉记者，“在高中的时候就知道这段历史，但了解的不多；大学看了很多有关南京大屠杀的书，心里觉得特别难过。不久前陪同导师来到纪念馆，纪念馆里的雕像和万人坑给我留下了特别深刻的印象，希望可以为两国和平做一些事。”

　　仪式之后，当四位南京大屠杀幸存者们走到烛台前，颤抖着把手中的蜡烛点燃，奉上，以此寄托他们对亲人沉重的思念时，数位日本僧侣恭敬地搀扶着老人，鞠躬以示谢罪和宽恕。(完)